Note to self:

Warn off the students at the beginning of the year by getting them to take a newspaper, magazine article of interest and getting them to read the translation produced by Google into their own language. The mixture of highly sophisticated language and incomprehensible bits must show them that the teacher will not be fooled!

Of course a good teacher will find endless points to be viewed in greater detail during this exercise but with 18hrs of class we do what we can!